...because I´m free, nothin´s worrying me...

Non recordo onde a escoitei por primeira vez, non o teño claro, pero hai unha canción que ultimamente non para de sonar na miña cabeza, é unha canción pegadiza cuxa melodía e letra fanme sentir moi ben. Busquei en internet pola única frase que recordaba, pois encántame o significado: ... "because I´m free, nothing is worrying me"... (porque son libre, nada me preocupa). Descubrín que é de B. J. Thomas, titúlase "Raindrops keep falling on my head", e pertence á b.s.o. das películas "Dos hombres y un destino" (con Paul Newman e Robert Redford) e máis de "Forrest Gump" (con Tom Hanks). A pesares de ser do ano 1970, pois eu aínda non era nin un proxecto de ser humano por aqueles tempos, parece como se formase parte da banda sonora da miña vida.

raindrops keeps falling on my head

Raindrops keep fallin' on my head
And just like the guy whose feet are too big for his bed
Nothin' seems to fit
Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'

So I just did me some talkin' to the sun
And I said I didn't like the way he got things done
Sleepin' on the job
Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'

But there's one thing I know
The blues they send to meet me won't defeat me
It won't be long till happiness steps up to greet me

Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
Cryin's not for me
'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
Because I'm free
Nothin's worryin' me

It won't be long till happiness steps up to greet me
Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
Cryin's not for me
'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
Because I'm free
Nothin's worryin' me

GOTAS DE CHUVIA CONTINÚAN CAENDO NA MIÑA CABEZA

Gotas de chuvia continúan caendo na miña cabeza
e igual que o tipo cuxos pés son demasiado grandes para a súa cama,
en nada parecen encaixar
estas gotas de chuvia están caendo na miña cabeza, seguen caendo...

Así que me puxen a falar co sol
e díxenlle que non me gustaba a forma en que facia as cousas
durmíndose no traballo
estas gotas de chuvia están caendo na miña cabeza, seguen caendo...

Pero hai unha cousa que sei,
o triste que mandaron a por mín non me vencerá.
Non pasará moito ata que a felicidade se levante para saudarme.

Gotas de chuvia seguen caendo na miña cabeza,
pero eso non significa que os meus ollos se vaian a poñer bermellos axiña,
chorar non é para mín
porque nunca vou parar a chuvia queixándome,
porque son libre
nada me preocupa.

Non pasará moito ata que a felicidade se levante para saudarme.

Gotas de chuvia seguen caendo na miña cabeza,
pero eso non significa que os meus ollos se vaian a poñer bermellos axiña,
chorar non é para mín
porque nunca vou para a chuvia queixándome,
porque son libre
nada me preocupa.